본문 바로가기

Harvest Home/Costa Rica - LAC Mission

2020년 10월 기도편지 오랜만에 기도편지로 인사를 드리는 것 같습니다. 최근에 cts 에서 도와주셔서 음성 기도 편지를 올리다 보니 여기에 기도 편지를 쓰는 일들이 많이 줄어든 것 같습니다. 그래도 10월을 마무리 하면서 여기에도 한번 우리의 마음을 적어 보는 것도 의미가 있을 것 같다는 생각이 들어서 기도편지를 적어 봅니다. 올 초에 시작된 팬데믹이 연말이 다 되어 가는 지금까지도 계속 되고 있습니다. 아직도 기억에 남는게 올해 1월 말에 한국 단기팀이 여기에 있었고, 한국에 코로나 바이러스가 시작되었다는 뉴스를 들었습니다. 그리고 많은 사람들이 한국인인 우리에게 괜찮냐고 물어봤을때, "괜찮다 .. 여기는 아마 아무일 없을 것이다.". 이런 이야기를 했던 것들이 기억이 납니다. 그러나 예상과 다르게 전 세계가 아파하고 힘들어.. 더보기
영상 및 음성 기도편지 (2020 4월 ~ 7월) 4월에 기도편지를 쓰고 벌써 몇달이 지났네요... 얼마 지나지 않은 것 같은데도, 몇개월이 지났습니다. 그동안 저희의 삶은 많이 달라졌습니다. 첫째로, 스틴터들을 한국으로 돌려보냈습니다. 많은 고민과 이야기 속에서 모두 한날 한시가 돌아가는 것까지... 그것도 참 갑작스럽게... 그렇게 떠나게 되었습니다... 이미 돌아간지 벌써 세달 정도가 지난 것 같네요... 스틴터들이 돌아가고 나서, 스틴터들이 하던 순모임을 넘겨 받고, 정신없이 순모임을 하다가 방학을 맞았습니다... 방학동안, 스틴터도 없이 특별한 사역도 없이 아이들과 방학을 보냈습니다. 아이들도 방학이라 해봤자 지금은 어디 문밖에도 나갈 수 없는 상황이었기에 네 가족이 집 안에서 씨름하고, 부딪히면서 우리 가정 안을 더욱 돌아보게 됩니다... 그.. 더보기
2020년 4월 기도편지 그러므로 여러분이 지금 잠시동안 여러가지 시련속에서 어쩔 수 없이 슬픔을 당하게 되었다 하더라고 기뻐하십시오. (베드로 전서 1장 6절 새번역) 세계가 지금 안녕하지 못한 이 시기에 안녕하세요... 라고 인사 드립니다... 코로나 19 (Covid-19) 로 인해 전 세계가 시름을 앓고 있습니다. 한국은 이미 몇 개월동안 어려움을 겪고 이제 서서히 생활방역이라는 단어를 써서 원래의 위치로 돌아가 보려고 합니다. 한국 보다 두달 늦게 이곳에도 사태의 심각성이 생겼습니다. 제가 살고 있는 코스타리카는 3월 17일을 기점으로 모든 국경을 폐쇄 했습니다. 그리고 지금 현재까지 이 국경은 열리지 않고 있습니다. 어제 기준으로 642명의 확진자와 4명의 사망자가 나왔습니다. (물론 검사의 한계가 한국과 많이 차이가.. 더보기
Newsletter 2020.2 Already has been almost two months after year 2020 began. The whole world is in panic because of the Corona Virus, and in this time, we can see how small we are without God. God is still working in the midst of the confusion, darkness. These past three weeks, we could see how God is working within us. I'm so excited to share all our stories here. Dreams come true - Korea Short term mission team .. 더보기
2020년 2월 기도편지 2020년이 희망차게 시작되고 어느덧 2월이 되었습니다. 한국은 신종 코로나 바이러스로 인해 모두들 어려움을 겪고 있는 듯 합니다. 사스와 메르스 등등 질병 앞에, 또한 여기서 느끼는 여러 지진과 허리케인 같은 자연재해 앞에 우리 인간은 한 없이 작은 존재로 느껴집니다. 희망차게 시작된 한 해가 한국은 조금 어수선해 보입니다. 그러나 여전히 주님은 일하시고 계십니다. 그리고 1월과 2월 초에 우리 안에서도 하나님의 일하심을 강력히 느낄 수 있었습니다. 이 어려운 시기에 오히려 하나님의 살아계심과 역사하심이 우리 모두에게 넉넉히 느껴지는 하루하루가 되길 소망합니다. 꿈을 이루시는 하나님 - 수원지구 단기선교 코스타리카에 처음와서 사역을 개척한 후 1년이 지났습니다. 그리고 이번겨울에 수원에서 단기선교 팀이.. 더보기
Prayer letter in November 2019 I just can’t believe that it is already December.. Last year, on December 7th, we had arrived in Costa Rica and soon it will be full one year. We had expereience so much grace of God in the midst of new environment. Also we had faced some big and small difficulties, burdens and struggles as we do pioneering campus minisry again, adaptation school etc. However, ultimately we want to give thanks a.. 더보기
2019년 11월 기도편지 2019년 12월이 다가오는 것이 믿기지 않을 정도로 너무 빠른 한 해를 보낸 것 같습니다. 벌써 코스타리카로 이사한지도 1년을 맞이 합니다. 하나님께서 새로운 환경에서 새로운 모습으로 큰 은혜를 주신 것 같습니다. 크고 작은 어려움들.. 다시 사역을 일으켜야 하는 부담감들.. 아이들의 적응 문제, 등등 많은 일들이 우리를 흔들기도 하고 어렵게도 했지만, 역시 마지막에는 하나님이 우리를 이런 은혜에 현장에 있게 하심에 감사하고, 우리 안에 많은 성장을 주심에 감사하고, 새로운 사람들과 새로운 사역들을 주심에 감사한다는 고백으로 마무리할 수 있어서 너무 감사했습니다. 2019년 올 한 해도 너무너무 수고하셨습니다. 이 편지를 통해 우리 모두에게 하나님께서 참 수고했다라고 위로를 해 주셨으면 좋겠습니다. 1.. 더보기
Prayer Letter - 2019.9 Now, we are spending rainy season in Costa Rica. We can enjoy green trees and marvelous sun sets. Even though we can’t see the snow or falling leaves, we really enjoy the nature in Costa Rica. Emotion Worker We usually use this term “Emotion Worker” for the person who works in the service area such as telemarketer to express how hard jobs are even though they are not hard work physically. Thesed.. 더보기
2019년 9월 기도편지 어느덧 한국은 추석 연휴가 지나고 가을로 접어 들었네요. 여전히 여기 코스타리카는 비가 매일 오는 우기를 보내고 있습니다. 늘 푸르른 나무들과 같이 지내며 멋진 저녁 노을을 볼 수 있습니다. 한국처럼 곧 단풍 구경이니.. 겨울이 되면 눈을 보는 것은 어렵지만.. 그래도 이 곳에서만경험 할 수 있는 멋진 자연을 누리며 살고 있습니다. 기도편지를 통해서 다시 한번 저에게 말씀 하시고, 우리에게 행하신 하나님의 일하심을 나누고 싶습니다 끝까지 읽고 기도해 주세요. 감정 노동자 최근에 갑자기 저의 마음에 떠오른 단어입니다. 사실 직업으로 말하자면, 서비스업에 종사하는 사람들.. 특히 텔레마케터 분들 처럼 고객을 응대해야 하는 분들에게 어울리는 단어입니다. 육체적으로도 힘든 직업이지만.. 사람을 상대하는 직업이 .. 더보기
News Letter 2019.7 After 2 months setting up the life in Costa Rica, we’ve received mission team from Korea and Mexico, and we were able to start new movement in University Costa Rica, and Tec de Cartago. Just through 1st semester of working, we could see the good number of students group, and Multiplying Desciples, Student leader, and Disciples of disciples. Many staff members in Costa Rica had told that they wer.. 더보기