Samuel Escobar의 『The New Global Mission: The Gospel from Everywhere to Everyone』
1. 🌍 선교의 변화: ‘모든 곳에서 모든 사람에게’
Escobar는 오늘날의 선교를 다음과 같이 설명합니다:
“선교는 이제 서구에서 시작되어 다른 지역으로 흘러가는 흐름이 아니라, 전 세계의 모든 나라, 모든 민족들이 서로에게 복음을 전하는 다방향적인 운동이다.”
• 과거: 미국, 유럽 중심의 선교 → 제3세계로 전달
• 현재: 아시아, 아프리카, 라틴아메리카 교회들도 선교사 파송
• 예: 한국 선교사, 브라질 선교사들이 세계 곳곳에서 활동
🔑 핵심 메시지: 복음은 모든 문화권 사람들의 책임과 자산
2. 🎭 복음과 문화
Escobar는 선교에서 문화적 감수성이 매우 중요하다고 강조합니다.
• 복음을 전할 때, 서구 문화를 복음 그 자체처럼 강요하면 안 됨
• 복음은 다양한 문화에 **현지화(incarnation)**되어야 함
• 복음은 변하지 않지만, 복음 전달 방식은 문화에 따라 달라져야 함
예: 서구의 설교 방식이 아닌, 이야기나 공동체 중심의 접근이 더 효과적인 지역도 있음
3. 🌐 세계 기독교의 다양성
기독교는 더 이상 백인, 서구 중심 종교가 아닙니다.
• 전 세계 기독교인의 다수가 비서구권에 있음
• Escobar는 “Global Christianity” 개념을 소개하며, 서로 배우고 협력하는 관계를 강조함
“우리는 ‘받는 자’가 아닌, ‘함께 복음을 나누는 자’입니다.”
4. ⚖️ 선교와 사회 정의
Escobar는 선교가 단순히 영혼 구원에만 그쳐서는 안 된다고 말합니다.
• 복음은 개인적 변화 + 사회적 변화를 함께 이끌어야 함
• 예수님의 복음은 가난한 자, 병든 자, 억눌린 자에게도 희망이었음
• 예: 교육, 의료, 인권 옹호 등은 복음의 실천
“선교는 말로만 전하는 것이 아니라, 행동으로 보여지는 삶이다.”
5. 🕊️ 선교적 교회(Missional Church)
모든 그리스도인은 선교적 정체성을 가져야 합니다.
• 선교는 일부 전문가(목사, 선교사)의 일만이 아님
• 모든 교회, 모든 성도는 자신의 삶 속에서 복음을 살아내야 함
• 직장, 가정, 지역사회 안에서 예수님의 사랑을 드러내야 함
💬 결론
Samuel Escobar는 이 책에서 선교를 더 넓고 깊게 바라보게 만듭니다.
선교는 더 이상 특정 지역에서 특정 방식으로만 이루어지는 것이 아니라,
모든 그리스도인이 각자의 자리에서 감당하는 삶의 방식이 되어야 합니다.
———-
📘
English Summary: The New Global Mission – Samuel Escobar
1. 🌍 A Shift in Mission: “From Everywhere to Everyone”
Escobar explains that Christian mission is no longer a one-way effort from the West to the rest of the world.
Now, mission is global and multidirectional — believers from Latin America, Africa, Asia, and the West all take part in sharing the gospel.
Christianity is no longer a Western religion, but a global faith with shared responsibility.
2. 🎭 Gospel and Culture
Escobar emphasizes that the gospel must be contextualized in every culture.
Missionaries shouldn’t export Western culture but present the gospel in a way that respects and fits local customs and worldviews.
• The gospel is universal, but the way it’s expressed should reflect the local culture.
• True mission work involves cultural sensitivity and humility.
3. 🌐 Global Christianity
Today, the majority of Christians live outside the West.
Escobar describes this new reality as “Global Christianity”, where Christians from all over the world learn from and work with each other.
Mission today is not about helping the “less developed,” but walking together in faith and service.
4. ⚖️ Gospel and Social Justice
The gospel isn’t only about personal salvation — it also calls for justice, compassion, and transformation of society.
• True mission includes serving the poor, healing the sick, and standing with the oppressed.
• Escobar highlights Jesus’ concern for the whole person, both body and soul.
5. 🕊️ The Missional Church
Every believer is called to live missionally — not just pastors or missionaries.
Churches must see themselves as missional communities, living out the gospel in daily life.
Mission is not a program, but a lifestyle shaped by Christ’s love.
✅ Key Message
Mission today is not about one group sending and another receiving.
It’s about God’s people everywhere sharing Christ’s love with everyone, in ways that honor each culture and meet real needs.